Adding Nodes to Linked List: Interactive Visualizer
Insert nodes at specific indices by traversing to index - 1.